تاریخ معاصر مملوء از قامت رعنای شاعران کردی است که بر کرسی شعر عربی تکیه زده اند ،مانند: امیر الشعراء احمد شوقی ،عائشه تیموریه در مصر و جمیل زهاوی  ومعروف الرصافی  وبلند الحیدری در عراق  و خیر الدین زرکلی  وسلیم برکات در سوریه ، که با ابداعات و نوآوریهای شعری خویش در شکوفائی ادبیات وفرهنگ عرب  دارای نقش فراوان بوده و  سهم بزرگی در این حرکت وانقلاب داشته اند. و تاثیر بسزائی در پیشرفت  ادبیات عربی از خود به جا گذاشته اند و باعث  اعجاب همگان شده اند. ودر خلال قصاید و ابیات شعری خویش در پیشرفت روح ملی و ناسیونالیستی و احیای میراث عربی سهم بسزائی دارند.    و دهها نقاد و محقق عرب در مقالات ، پژوهشها و تالیفات خود بر این امر صحه گذاشته  و نوشته اند، و امروزه اشعار و قصاید این شاعران کرد در تمامی مدارس و  دانشگاههای عربی و در رشته زبان وادبیات عرب در همه دانشگاههای جهان تدریس می گردد، و لیکن متاسفانه بسیاری از نویسندگان و استادان هنگام نوشتن ویا تدریس یادشان می رود که به اصلیت کردی و کرد بودن آنها اشاره کنند البته بیشتر به صورت عمدی است تا سهوی ، زیرا می خواهند کم کم از ذهن نسل جوان غیر عرب بودن آنها را پاک کنند و نظر متشرقان (محققان غربی) را که معتقدند اعراب جاف و دارای ذهنی غیر منفعل و دور از ابتکار هستند  را محو نمایند همانگونه که بیشتر نویسندگان دیگر غیر عرب مانند ترک و فارس و غیره را به خود نسبت داده و از ذکر اصالت آنها سر باز می زنند. و شایسته است که آنها به کرد بودن این بزرگان اشاره کنند تا خوانند گان عربی نقش کرد را در خدمت به فرهنگ و ادبیات عرب بدانند. در آینده  انشاءالله نگاهی گذرا به زندگی این شعرای بزرگ خواهیم انداخت .و ابتکار والجدير بهم أن يشيروا إلى ذلك ليعرف

(اتحادیه نویسندگان و ادیبان اردنی/اردن /عمان دکتر محمد علی صویرکی ترجمه:"احمدی"(زانا)

نوشته شده توسط kurdalameh در یکشنبه 10 آذر1387 ساعت 20:42 | لینک ثابت |